Дэдпул в исполнении Райана Рейнольдса всё ещё пытается найти своё место в киновселенной Marvel, где камнем преткновения выступает «взрослый» R-рейтинг, который был у первых двух частей фильмов. Многие утверждают, что Болтливый наёмник всегда был с этим рейтингом, но комиксы утверждают обратное.
Впервые Дэдпул появился в комиксе The New Mutants #98 в 1991 году. В то время все комиксы Marvel были одобрены, так называемым, Управлением комиксов. Однако через десять лет Marvel, как и другие издатели, отказались подчиняться органу, в пользу традиционной системы рейтингов, аналогичной MPAA и ESRB по отношению к фильмам и видеоиграм соответственно. И тогда даже Дэдпул имел рейтинг «12+».
Однако, были и исключения. Например, комикс Deadpool Killustrated, в котором представлены персонажи-наёмники и имеет зрелый рейтинг от 17 лет и старше. Но это всего лишь исключение, а не правило. Даже комиксы, чьи названия имеют жестоке предпосылкы, такими как Deadpool Kills the Marvel Universe, всё ещё имеет рейтинг «12+».
Существует несколько предостережений по поводу того, что подходит для рейтинга PG-13 в комиксах, в первую очередь, благодаря рисовки. Касательно Дэдпула, многие авторы изображали его юмор и диалоги по-другому, а некоторые никак не адаптировались.
Тем не менее, подобный опыт не подтверждение, что это сработает в случае с фильмами. Успех франшизы «Дэдпул» во многом определяется её безупречным подходом, который убедил в том, что супергеройский фильм с R-рейтингом может быть прибыльным. Если следующий фильм «Дэдпул» выйдет с рейтингом PG-13 в киновселенной Marvel, не факт, что его ожидает такой же финансовый успех.
