Кинокомпания «Вольга» сообщила, что новый фильм Гая Ричи «Переводчик» (The Covenant), главную роль в котором сыграл Джейк Джилленхол, выйдет позже.
Изначально планировалось, что лента выйдет в российский кинотеатральный прокат 18 мая. Теперь же релиз отложен на две неделе – выход состоится только 1 июня. Скорее всего, перенос связан с желанием российских кинокомпаний максимально заработать на отечественных проектах, среди которых снятый в космосе «Вызов».
Мировой релиз «Переводчика» состоялся 21 апреля 2023 года, а оценки критиков уже появились.
История посвящена сержанту Джону Кинли и переводчику Ахмеду, чье подразделение попало в засаду в Афганистане.
Экшн-триллер создан командой, ранее работавшей над такими фильмами, как «Джентельмены» и «Гнев человеческий». Обе картины в России выпустила компания «Вольга» (в 2020 и 2021 году, соответственно). Суммарные сборы этих двух фильмов составили более 2,1 млрд рублей.
«Кинопоиск» выступают цифровым дистрибьютором фильма в России и СНГ.