Премьера экранизации Monster Hunter в Китае, как сообщается, была отменена из-за негативной реакции на расистскую шутку о китайцах в фильме, однако проект все еще можно будет показать в стране, если шутка будет отредактирована.
Это особенно примечательно, потому что Китай не только является крупнейшим рынком для кино, но и режиссер Пол У. С. Андерсон добился успеха в прошлом на этой территории. Сцена также привела к тому, что Monster Hunter World получила в Steam много негативных отзывов. На данный момент сцена вредит ему не только адаптации, но и всей франшизе.
В социальных сетях не очень позитивно приняли шутку из-за созвучной присказки «Chinese, Japanese, dirty knees — look at these?» («Китайцы, Японцы, с грязными коленками, вы только на это посмотрите»). Так как китайцы не любят сравнения с японцами, их разозлила эта сцена, поэтому они начали бойкотировать картину.
According to notification received by theaters exhibitors, Monster Hunter still could keep showing in China as long as new copies are finished.
— Gavin (@gavinfeng97) December 4, 2020
Лента вышла в прокат в Китае на этой неделе – 3 декабря, однако все сеансы отменены до того, пока студия не пришлет новую версию.
В России премьера блокбастера состоится только 14 января 2021 года.
